译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
剑河寒风猛(meng)烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
被(bei)我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到(dao)括苍一带任职。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨(yuan),也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
早晨(chen)看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
魂魄归来吧!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
不觉:不知不觉
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。