译文
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的(de)声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我送给你一种解决疑问的办法,这个(ge)办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
树林深处,常见到麋鹿出没。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
螯(áo )
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石(shi)头,天气慢慢地变凉了,枝头的红(hong)叶渐渐稀少。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
其一
注释
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
281、女:美女。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
饧(xíng):糖稀,软糖。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。