译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
无数山岩重叠,道路盘旋(xuan)弯曲(qu),方向不(bu)定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷(qiang)薇花枝。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶(ding);席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝(he)的美酒;登上高楼(lou);惭愧缺少王粲那样(yang)的才能。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
萧萧:风声。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。