译文
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响(xiang)声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却(que)听到了(liao)另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
蜡烛在风中燃烧(shao),夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
槁(gǎo)暴(pù)
石头城
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
6.回:回荡,摆动。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⒂亟:急切。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。