译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不(bu)优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟(meng)二冬《陶渊明集(ji)译注》
因为顾念我久久未回(hui),因而他们远涉而来。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病(bing)得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着(zhuo)急,百姓如子都会来。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少(shao)有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
不足以死:不值得因之而死。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。