译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中(zhong)传来阁道上(shang)来回的马蹄声。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到(dao)英雄。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生(sheng)。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤(xu)不挑剔你过失。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
回来吧,那里不能够长久留滞。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦(meng)里来过?
注释
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑹倚:靠。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。