译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法(fa)预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天(tian)这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸(kua)耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
要学勾践立下十年亡吴的大计,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
爱耍小性子,一急脚发跳。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云(yun)让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
北方军队,一贯是交战的好身手,
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
有以:可以用来。