译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你(ni)实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
天命从来反复无常,何(he)者受惩何者得佑?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一弯月牙照人间,多(duo)少人家欢乐,多少人家忧愁。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道(dao)早晨在云间隐没。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接(jie)到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡(jun)。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
徒:只是,仅仅。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
156、窥看:窥测兴衰之势。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
⑦被(bèi):表被动。