译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是(shi)那(na)样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为(wei)主要都城。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却(que)并不赞许。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
天上浮云日(ri)日飘来飘去,远游的故人(ren)却久去不归。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京(jing)。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描(miao)眉与人争短比长。
我衷(zhong)心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。