译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
“魂啊归来吧!
翠(cui)绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边(bian)。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
乱云低低的在黄昏(hun)的地方,急下的雪花在风中飘舞回(hui)旋。
来欣赏各种舞乐歌唱。
想起两朝君王都遭受贬辱,
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍(she)静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
宅: 住地,指原来的地方。
琴台:在灵岩山上。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。