译文
贺知章酒后骑马,晃(huang)晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
你骑着竹马过来,我们(men)一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
什么人在半夜把山推走了?抬头看(kan)四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常(chang)相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不(bu)到它们在哪里。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至(zhi)当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
当年汉兵直指白登山道,吐(tu)蕃觊觎青海大片河山。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
⑦故园:指故乡,家乡。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
228、帝:天帝。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。