译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
酿造清酒与甜酒,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡(xiang)。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为(wei)一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
秋空上(shang)阴云连日不散,霜飞的时(shi)节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄(lu)山的军阵兵甲灿烂如群星。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷(juan)正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
殷钲:敲响金属。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(8)为:给,替。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
④皎:译作“鲜”。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。