译文
我如今跌落在家乡的(de)千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军(jun)向(xiang)北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
（和桂花相比(bi)）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离(li)骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
四季变化有常，万民恭敬诚信。
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请(qing)仙女麻姑在痒处搔。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已(yi)能把自己的眉毛画成长眉了。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起(qi)盘结回萦。
到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
⑵行贾（gǔ古）：出外经商。行贾，在汉代被看作贱业。
47.羌：发语词。
天狼：星名，又称犬星，旧说指侵掠，这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》：“长矢兮射天狼。”
沧浪污你，你污沧浪：《孟子.离娄上》云：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’”沧浪，汉水的下游，这里指汨罗江。
（3）金错刀：王莽铸币“一刀平五千”，因“一刀”两字用错金工艺，故称之为“金错刀”。