译文
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美(mei)女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎(duan)的服装。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
一有机会便唱否则即罢休,愁(chou)恨全然不理照样乐悠悠。
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
银子做的指甲是弹(dan)铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂(ang),无(wu)须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲(yu)暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
灵:动词,通灵。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。