译文
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神(shen)眺望远山(shan),往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
眼看寒梅即(ji)将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带(dai)着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
人生世上都有个离合悲欢(huan),哪管你饥寒交迫衰老病残!
人生应当饮(yin)酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
(9)远念:对远方故乡的思念。
梦雨:春天如丝的细雨。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
可观:壮观。