译文
城头的(de)角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月(yue)的投影。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这(zhe)(zhe)春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
白云低垂,水摇空(kong)城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁(sui)月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
向:过去、以前。
素娥:嫦娥。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
札:信札,书信。
搴:拔取。