译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月(yue),在默默地陪伴着我啊。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
时阴时晴(qing)的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声(sheng),茫茫云深不见鸿雁踪影。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽(you)细切切如有人私语。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢(ba)了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
⑶砌:台阶。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
仪:效法。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。