译文
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
白袖被油污,衣服染成黑。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
说(shuo):“回家吗?”
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询(xun)问你的人(ren),是为了诉说离别之后的心绪(xu)。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促(cu)欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
而:表顺连,不译
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
68.射(yi4义):厌。递:更替。