译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去(qu)春来美好的时光白白消磨。
空(kong)旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
为何见她早起时发髻斜倾?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
祈愿红日朗照天地啊。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
6.逾:逾越。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
⑹西家:西邻。