译文
黄昏时刻的(de)院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长(chang)夜,明月照在(zai)这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
干枯的庄稼绿色新。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜(xie)。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折(zhe)成了发钗别在头上,像(xiang)这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
蹻(jué)草鞋。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
山际:山边;山与天相接的地方。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。