译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝(chao)廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初(chu)出乐极生悲,我心中惶惶。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
为何接收伊尹(yin)之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
花草(cao)不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
深:深远。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
①辞:韵文的一种。