译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞(dong)庭。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
那儿有很多东西把人伤。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过(guo)仙乡。
不要以为施舍金钱就是佛道,
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
清泉映出株株枝叶稀疏(shu)的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我(wo)不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无(wu)法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
④明明:明察。