译文
以(yi)前的日子就听说(shuo)洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
日照城隅,群乌飞翔;
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近(jin)这(zhe)些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
倘若遇上仙(xian)(xian)人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和(he)饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
8.及春:趁着春光明媚之时。