译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
战乱的消息传来,千家(jia)万户哭声响彻四野;
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在(zai)(zai)雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知(zhi)何时才能抽身归田呢?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取(qu)绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。