译文
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可(ke)不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
太平时闲游有趣却是无能(neng),闲爱天上孤云安静爱山僧。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿(yuan)意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒(sa)整个西秦。
注释
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
15、平:平定。
⑶砌:台阶。
狙(jū)公:养猴子的老头。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑸浅碧:水浅而绿。