译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
人心又不是草木,怎么(me)会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉(liang)洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺(ni)在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
赋 兵赋,军事物资
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
为:给;替。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
(56)山东:指华山以东。