译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识(shi),行(xing)为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没(mei)有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽(sui)然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢(ne)?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地(di)驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶(ye)飘落纷纷。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
⑥未央:没有止息。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
茕茕:孤单的样子