译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
到(dao)萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
各个山(shan)头上都落满(man)了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
有人问我平生的功业在何方,那(na)就是黄州、惠州和儋州。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不(bu)复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭(ping)凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
西岳华山莲花峰(feng)上,仙女光芒如同明星。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
18.不售:卖不出去。
千金之子:富贵人家的子弟。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
织成:名贵的丝织品。
(23)质:通“贽”,礼物,信物