译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有(you)滚油煎炸的(de)大雁小鸽。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中(zhong),丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不(bu)明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃(ran)烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
负心的郎君何日回程,回想起当初(chu),不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
只有那一叶梧桐悠悠下,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
②河,黄河。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑨古溆:古水浦渡头。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
不矜:不看重。矜,自夸