译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量(liang),秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢(xie),一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这(zhe)清凉的时节。远处传(chuan)来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
行(xing)乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
快进入楚国郢都的修门。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨(kai)历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑤哂(shěn):微笑。
②骇:惊骇。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
躬(gōng):自身,亲自。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。