译文
我(wo)们官军攻取相州(zhou),日夜盼望收复其地。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
不自思量只想着效忠啊(a),竟有人用秽语把我污蔑。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也(ye)在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法(fa)把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。