译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
待到菊花黄时自家的(de)酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
当权者有谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实(shi)在稀微。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
白鹭忽然飞到水稻(dao)田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
那(na)些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
慰藉:安慰之意。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
溃:腐烂,腐败。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⑶路何之:路怎样走。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。