译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐(yin)居去吧。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
说:“走(离开齐国)吗?”
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
正暗自结苞含情。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详(xiang)察我们的本心。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
池中水波(bo)平如镜子,映(ying)照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆(chou)怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
一天晚上(shang),坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
哗:喧哗,大声说话。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。