译文
燕群(qun)辞归,天鹅南飞。思念出(chu)外远游的良人(ren)啊,我肝肠寸断。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避(bi)着行人,害羞地含笑相语。
其一
并不是道人过来嘲笑,
瑶草多么碧绿,春天来到了(liao)武陵溪。溪水(shui)上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒(he)。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。