译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
美好的姿(zi)色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹(yan)没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽(wan)留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(43)固:顽固。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
(199)悬思凿想——发空想。