译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇(qi)男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄(huang)河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生贵在相知,何必谈什么金(jin)钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去(qu)远游。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾(bin)主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
注释
(25)讥:批评。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
42、塍(chéng):田间的土埂。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。