译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到(dao)早晨。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞(wu)、落红无数,寒食节东风吹拂着皇(huang)家花园的柳枝。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我听竹匠说(shuo):“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再(zai)提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
剑门山高耸入云,险峻无比(bi);我避乱到蜀,今日得以回京。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙在这里头。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
⑫林塘:树林池塘。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
②薄:少。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”