译文
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山(shan)蓬(peng)莱。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
失意潦倒,携酒漂(piao)泊江湖,沉湎于楚(chu)灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回(hui)头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
17、游:交游,这里有共事的意思。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。