译文
听起来会感到峨峨的(de)青山飞起，但没有(you)压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
为(wei)什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池(chi)边，缓缓的脚步荡起水上(shang)碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
愿径自前行畅游一番啊，路又堵塞不通(tong)去不了。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内(nei)各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘(piao)动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！
注释
64、窈窕：深远貌。
⑺字：一作“尚”。
（15）亲：指献公与桓庄之族的血统关系。宠：在尊位，指桓、庄之族的高位。况以国乎：此句承上文，因此省略了“以国”下的“逼”字。
衰翁：词人自称。此时作者已年逾五十。
国士：国家杰出的人才。
（3）子夫：卫子夫（？—前91），原本是平阳公主家的歌女，侍宴时被汉武帝看中，入宫，生戾太子，立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废，自杀。
89. 而：连词，连接两个句子，表示并列关系，可不译出。