译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是(shi)书斋没有(you)月光,而是被高高的竹林隔着。
那(na)些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
说:“走(离开齐国)吗?”
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
分别是你总(zong)是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美(mei)人啊心中悲凄。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷(fen)纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑵戮力:合力,并力。