译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去(qu)了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上(shang)了碧霄之中啊!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
牵马饮水渡过了那(na)大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
“魂啊归来吧!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花(hua)、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
见面的机会真是难得,分别时更(geng)是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百(bai)花残谢,更加使人伤感。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑶漉:过滤。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
6、城乌:城头上的乌鸦。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
欹(qī):倾斜。
⑶匪:非。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
何故:什么原因。 故,原因。