译文
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸(an)上的(de)美少年。
小雨初停云消(xiao)散(san)，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角(jiao)，好似翠钿。
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。
端午佳(jia)节的黄昏被绵绵小雨浸润，我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了，面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂，只能徒劳的向(xiang)梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹，怀念一下往日热闹欢欣的时光。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
注释
（1）常：通“尝”，曾经。
⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。花千树，花灯之多如千树开花。
倩魂：指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽：茫然若失。销尽；消散。
①渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
（5）度：duó ，量，计算，此处为丈量土地。
闻：使动用法，使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑶将：携带。岳阳天：岳阳楼在洞庭湖边，可俯瞰洞庭春色。