译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络(luo)头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
你(ni)就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住(zhu),在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
15、私兵:私人武器。
为:介词,向、对。
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。