译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
骑马向西走几乎来到(dao)天边,离家以后已见到两次月圆。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
太阳落山室内昏暗,点(dian)燃荆柴把烛代替。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
即使拥有利箭,又能把它怎么(me)样?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
5.(唯叟一人)而已:罢了
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
91. 也:表肯定语气。
[18]姑:姑且,且。
(18)谢公:谢灵运。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
③留连:留恋而徘徊不去。
77.为:替,介词。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。