译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼(yan)清泪盈盈。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺(miao)茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方(fang)的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有人私语。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我独自一人在南(nan)楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑸烝:久。