译文
山峦沟壑清净(jing)秀(xiu)美要尽情地赏玩。
你暂不(bu)被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而(er)徒自感慨!
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
想(xiang)念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟(jing)会有重逢日期。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
攀登五岳寻仙(xian)道不畏路远,
家(jia)有黄金数千两,还有白璧好几双。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
(25)谊:通“义”。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。