译文
寒山转变(bian)得(de)(de)格外(wai)郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
要归隐请别买沃洲名山,那里是(shi)世人早知的去处。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你(ni)回来时,满面皱纹,须眉已斑。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰(rao),就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了(liao)。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⒂尊:同“樽”。
29. 夷门:大梁城的东门。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑻兹:声音词。此。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
(29)出入:大抵,不外乎。