译文
偏僻的街巷里邻居很多,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯(hou)祠在一个閟宫。
将会留得生前身后名,与世长存(cun)。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡灵。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
想来江山之外,看尽烟云发生。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
走(zou)到家门前看见野兔从狗洞里出进(jin),野鸡在屋脊上飞来飞去。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香(xiang)火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑮若道:假如说。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
26.不得:不能。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。