译文
回想我早年由科举入仕历(li)尽辛苦,如今战(zhan)火消歇已熬过了四个年头。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到(dao)月宫去(qu)了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划(hua)划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我想渡(du)过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
在此听闻(wen),真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老(lao)了。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑶相去:相距,相离。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
213. 乃:就,于是。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。