译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
黄河从西边逶迤而来(lai),再窈窕如丝地流向东面的群山。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
骏马啊应当向哪儿归依?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平(ping)旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
十四岁时,要避(bi)免见到男性,连最亲的人也不能(neng)见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变(bian)成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道(dao)生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》李白 古诗:读了诸葛亮传后,写下自己的感怀,赠给京兆府长安县尉崔叔封兄弟。诸葛武侯,即诸葛亮,三国时期蜀国丞相,死后封为武侯。少府,县尉,当时崔叔封任京兆府长安县尉。按《新唐书·宰相世系表二》清河大房崔氏有叔封,乃同州刺史崔子源之子,或即此人。昆季,兄弟。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
无昼夜:不分昼夜。
(6)华颠:白头。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
1.芙蓉:荷花的别名。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。